1
00:00:09,560 --> 00:00:10,883
سابقا على بليد

2
00:00:11,073 --> 00:00:12,891
لقد ولد مختلفا
نوع من مصاصي الدماء.

3
00:00:13,130 --> 00:00:15,992
لديه كل نقاط قوتهم
ولا شيء من نقاط ضعفهم.

4
00:00:16,210 --> 00:00:17,737
إلا من العطش.

5
00:00:18,058 --> 00:00:20,666
يعيش على مصل اصطناعي.

6
00:00:20,856 --> 00:00:24,216
- هل غيرك ماركوس؟
- فعل زوجي.

7
00:00:24,538 --> 00:00:26,427
وعاش ليندم عليه.

8
00:00:30,712 --> 00:00:34,977
الآن كريستا، حان الوقت
لقتلك الأول.

9
00:00:35,984 --> 00:00:38,441
إيفاد، وأنا بحاجة
سيارة إسعاف في أسرع وقت ممكن.

10
00:00:38,618 --> 00:00:39,993
هل قلت سيارة إسعاف؟

11
00:00:40,232 --> 00:00:42,138
لقد تأخرت قليلاً عن ذلك يا عزيزتي.

12
00:00:45,353 --> 00:00:47,717
الطباعة تنتمي إلى
زميل من ديترويت.

13
00:00:47,962 --> 00:00:50,443
بريان بون. 510.190 جنيه.

14
00:00:50,635 --> 00:00:53,163
أوه ، وقد حدث ذلك
واحدة من أرقى ديترويت.

15
00:00:53,378 --> 00:00:54,401
انه شرطي؟

16
00:00:54,658 --> 00:00:56,260
أنا هنا
علاج الأعراض

17
00:00:56,538 --> 00:00:59,201
وأنت تسعى وراء
المرض، لا شك في ذلك.

18
00:00:59,408 --> 00:01:00,561
ما هي وجهة نظرك؟

19
00:01:00,855 --> 00:01:02,131
قد يكون هناك
نهج آخر.

20
00:01:03,668 --> 00:01:04,862
ليس بالنسبة لي.

21
00:01:05,108 --> 00:01:06,651
ماذا قدموا لفريتز
لجعله محصنا؟

22
00:01:06,856 --> 00:01:08,602
- ويسمى أورورا.
- ما هو؟

23
00:01:08,826 --> 00:01:11,592
نوع من اللقاح.
صنعها ماركوس.

24
00:01:12,617 --> 00:01:15,210
لا، شخص ما صنعها له.

25
00:01:29,607 --> 00:01:31,263
لقد عاد كل شيء.

26
00:01:31,475 --> 00:01:34,441
تم اختبار التخليق الأمني
سلبية لAFPE.

27
00:01:34,646 --> 00:01:36,882
لا اضطرابات الدم ،
عدم وجود عيوب في الأنبوب العصبي،

28
00:01:37,096 --> 00:01:38,740
وعدم وجود تشوهات
على الموجات فوق الصوتية.

29
00:01:38,935 --> 00:01:40,090
إذن طفلنا بخير؟

30
00:01:40,395 --> 00:01:41,773
انه طبيعي تماما.

31
00:01:53,966 --> 00:01:55,190
دكتور فونر؟

32
00:01:55,407 --> 00:01:57,511
أين الطبيب؟

33
00:01:59,465 --> 00:02:01,441
يا إلهي!

34
00:02:02,405 --> 00:02:04,210
يا إلهي!

35
00:02:12,016 --> 00:02:13,742
هناك طريق مسدود.

36
00:02:13,936 --> 00:02:16,382
أقترح عليك الحصول على له
الملفات والخروج من هناك.

37
00:02:19,538 --> 00:02:20,850
لا وقت لذلك.

38
00:02:21,185 --> 00:02:22,860
أرسل لي عنوان منزله.

39
00:02:23,055 --> 00:02:25,921
حصل ماركوس على شعبه
داخل وخارج الآن.

40
00:02:31,177 --> 00:02:33,751
لذلك كنت تعتقد أن هذا الطفل
كان الشيء الطبيب للمتعة فقط؟

41
00:02:33,947 --> 00:02:36,052
هناك سبب ماركوس
جنده لأورورا.

42
00:02:36,228 --> 00:02:38,190
حسنًا، إذا كنت تصدق صحافة هذا الرجل.

43
00:02:38,425 --> 00:02:40,081
لقد كان عامل معجزة.

44
00:02:40,316 --> 00:02:42,322
يبدو وكأنه كان يعمل
واحد لماركوس.

45
00:02:42,546 --> 00:02:44,780
كل مصاص دماء يحتاج إلى
على دراية بالمهارات.

46
00:02:44,978 --> 00:02:47,541
- نعم، أنا أصنع الأسلحة.

47
00:02:47,767 --> 00:02:49,800
وأنا استخدامها.
هذا هو الترتيب.

48
00:02:49,955 --> 00:02:51,111
لا القرف!

49
00:02:51,306 --> 00:02:53,361
اعتقدت أننا كنا نتواعد.

50
00:03:04,446 --> 00:03:05,531
شفرة؟

51
00:03:07,688 --> 00:03:09,301
شفرة؟

52
00:03:19,925 --> 00:03:21,330
مسمر هو الحمار.

53
00:03:21,508 --> 00:03:23,241
اللعنة على التوالي.

54
00:04:31,775 --> 00:04:35,201
سلسلة بليد - 104 - سلالات الدم

55
00:05:13,257 --> 00:05:14,853
قم بتقييده.

56
00:05:30,438 --> 00:05:32,011
زاك كان هنا.

57
00:05:32,056 --> 00:05:33,501
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء آخر؟

58
00:05:33,576 --> 00:05:34,870
لا، لقد انتهيت.

59
00:05:34,886 --> 00:05:36,760
حسنًا، يمكنك الدفع في
السجل عند الانتهاء.

60
00:05:45,268 --> 00:05:46,302
هل تلعب كرة القدم؟

61
00:06:12,758 --> 00:06:13,841
مساء الخير.

62
00:06:13,867 --> 00:06:15,501
- يا!
- يا!

63
00:06:48,407 --> 00:06:49,453
حسنا...

64
00:06:50,275 --> 00:06:51,611
وهذا هو طريق مسدود.

65
00:06:57,047 --> 00:06:59,853
كل مصاص دماء يحتاج إلى
على دراية بالمهارات.

66
00:07:01,838 --> 00:07:04,002
آه، أنا أصنع الأسلحة،

67
00:07:05,678 --> 00:07:07,882
وأنا أستخدمهم
هذا هو الترتيب.

68
00:07:08,538 --> 00:07:11,632
هراء، اعتقدت
كنا نتواعد.

69
00:07:13,985 --> 00:07:15,191
رجل صغير.

70
00:07:18,567 --> 00:07:19,990
*** هذا.

71
00:07:20,047 --> 00:07:21,691
اللعنة على التوالي.

72
00:07:35,767 --> 00:07:37,433
لدينا أورورا.

73
00:07:37,647 --> 00:07:39,163
نحن نعلم أنه يعمل.

74
00:07:39,437 --> 00:07:41,661
كنت على وشك القتل
دكتور فونر على أية حال.

75
00:07:41,846 --> 00:07:43,462
لقد أنقذك بليد من المتاعب للتو.

76
00:07:43,676 --> 00:07:45,733
في هذه اللحظة، لدي
مشاكل مختلفة.

77
00:07:46,008 --> 00:07:47,791
وكانت تلك الشحنات
مسؤوليتك.

78
00:07:47,965 --> 00:07:49,831
وكذلك بون
سوف أعتني به.

79
00:07:50,387 --> 00:07:51,531
لا.

80
00:07:51,736 --> 00:07:53,210
أنت وكريستا سوف تفعلان ذلك معًا.

81
00:07:54,017 --> 00:07:55,391
أنا لا أحتاج لها!

82
00:07:55,687 --> 00:07:58,051
بون هو المنعطف الأول لكريستا.

83
00:07:58,618 --> 00:08:01,471
هناك اتصال بين
منها التي يمكن استغلالها.

84
00:08:01,997 --> 00:08:04,841
ماركوس... وليس بيت ليشان.

85
00:08:05,046 --> 00:08:09,113
أقصر مسافة بين
لقد انتهى بون وكريستا
لقد شاركنا التجربة.

86
00:08:09,296 --> 00:08:10,652
سأجد بون بطريقة أخرى.

87
00:08:10,905 --> 00:08:13,720
- لقد ترك أثراً...
- وينتهي في وسط ولاية كانساس!

88
00:08:13,927 --> 00:08:15,931
ليس لدي وقت للفكاهة
ماضيك الدنيء!

89
00:08:16,095 --> 00:08:18,683
ابحث عن Boone واستخدم Krista!

90
00:08:18,895 --> 00:08:20,082
ماذا؟

91
00:08:20,525 --> 00:08:22,091
دعوة شارلوت.

92
00:08:24,718 --> 00:08:26,781
أخبرها أننا سنجد (بون).

93
00:08:27,588 --> 00:08:29,631
سأخبرها
لديك بالفعل.

94
00:08:44,908 --> 00:08:45,921
يا!

95
00:08:52,215 --> 00:08:53,623
شفرة؟

96
00:08:53,887 --> 00:08:55,060
شفرة؟

97
00:08:56,978 --> 00:08:58,222
كارلايل.

98
00:08:59,518 --> 00:09:02,230
أنا هنا للتفاوض من أجل
إطلاق سراحك. هل أنت بخير؟

99
00:09:02,906 --> 00:09:05,980
اصمت وابدأ التفاوض!

100
00:09:06,768 --> 00:09:09,082
الأشياء تحتاج إلى القتل.

101
00:09:13,276 --> 00:09:14,930
حسنًا، هذا كل ما في الأمر.

102
00:09:15,167 --> 00:09:17,120
أنا، أنا أتفاوض معك.

103
00:09:17,316 --> 00:09:19,860
أنا معهم، هذه كانت فكرتي.

104
00:09:22,145 --> 00:09:24,343
ثم سأقتلك أيضًا!

105
00:09:28,765 --> 00:09:29,972
القليل من المساعدة؟

106
00:09:55,746 --> 00:09:57,892
سمعتك في منتصف الطريق أسفل القاعة.

107
00:09:57,948 --> 00:09:59,730
اكتسبت القليل من الوزن؟

108
00:10:01,626 --> 00:10:03,890
حان الوقت لتنظيف الفوضى الخاصة بك.

109
00:10:04,066 --> 00:10:05,592
بون...

110
00:10:06,188 --> 00:10:09,000
انه فضفاض و
تعقيد الأمور.

111
00:10:09,705 --> 00:10:11,141
هذا مستحيل.

112
00:10:11,525 --> 00:10:12,540
لقد قتلته.

113
00:10:12,787 --> 00:10:13,903
لقد قلبته.

114
00:10:14,177 --> 00:10:15,580
لقتله، كنت
يجب أن تستنزف له.

115
00:10:15,887 --> 00:10:17,543
كونك أحد الهواة، لم تفعل ذلك.

116
00:10:17,786 --> 00:10:19,593
الآن سوف ترى كيف
النصف الآخر يعيش.

117
00:10:19,877 --> 00:10:21,853
- النصف الآخر من ماذا؟
- نحن.

118
00:10:21,975 --> 00:10:23,342
احزمي حقيبة.

119
00:10:23,627 --> 00:10:26,203
- نحن في طريقنا إلى ولاية أوريغون.
- ماذا يوجد في ولاية أوريغون؟

120
00:10:26,665 --> 00:10:28,301
بيت ليشان.

121
00:10:30,238 --> 00:10:32,331
وهم يعرفون أين هو بون؟

122
00:10:32,628 --> 00:10:35,730
لا، أنت تفعل.

123
00:10:36,018 --> 00:10:38,382
ليشان فقط
الذهاب لإخراجها.

124
00:10:41,077 --> 00:10:42,371
انتظر دقيقة.

125
00:10:42,995 --> 00:10:45,772
هل تمانع أن تقول لي ماذا
أنا أمشي في؟

126
00:10:45,835 --> 00:10:50,052
حبيبتي ادخلي
ليست مشكلة.

127
00:11:11,835 --> 00:11:14,713
أراهن أنك تتساءل عن سبب وجودك هنا.

128
00:11:14,957 --> 00:11:17,573
قلت لك أن هناك آخر
طريقة لخوض الحرب.

129
00:11:18,166 --> 00:11:20,501
لم تكن دائمًا الرجل الذي أنت عليه الآن.

130
00:11:21,177 --> 00:11:23,572
ما زلت بحاجة إلى القليل من الخلاص.

131
00:11:24,077 --> 00:11:26,253
بمساعدة
عدد قليل من الأصدقاء القدامى.

132
00:11:26,967 --> 00:11:28,112
فقط تفضل.

133
00:11:28,477 --> 00:11:29,720
قل مرحبا.

134
00:11:39,057 --> 00:11:40,363
تذكره؟

135
00:11:41,935 --> 00:11:44,282
تذكر طفولتك.

136
00:11:46,077 --> 00:11:47,613
رجل صغير.

137
00:11:47,918 --> 00:11:49,860
ماكينة حلاقة ستيبين.

138
00:11:50,238 --> 00:11:52,092
لقد مضى وقت طويل.

139
00:11:56,326 --> 00:12:00,610
ما الذي ستفعله الآن أيها الرجل الصغير: بليد.

140
00:12:04,426 --> 00:12:09,362
لديك ممثل عميق،
أنت كبير يا أخي!

141
00:12:12,005 --> 00:12:14,511
ليست كبيرة جدًا بالرغم من ذلك.

142
00:12:16,057 --> 00:12:18,931
مرحبًا بك في بيتك، أيها الرجل الصغير.

143
00:12:28,205 --> 00:12:29,291
شفرة؟

144
00:12:36,502 --> 00:12:37,678
مرحبًا؟

145
00:12:50,863 --> 00:12:52,217
لقد ذهب بليد.

146
00:12:52,422 --> 00:12:55,023
أُخرجت من الشارع بواسطة
أربعة مصاصي دماء ملثمين.

147
00:12:55,207 --> 00:12:57,193
- والآن ماذا تعرف عن ذلك؟
- شين...

148
00:12:57,366 --> 00:12:58,233
أين هو؟

149
00:12:58,505 --> 00:13:00,312
- ماركوس لم يفعل ذلك.
- هراء.

150
00:13:00,546 --> 00:13:02,711
أتيت هنا ل
إنهاء الأمور؟

151
00:13:04,018 --> 00:13:05,463
أنت لا تصدقني؟

152
00:13:05,628 --> 00:13:06,872
تبادل لاطلاق النار.

153
00:13:08,728 --> 00:13:09,862
ما الذي تفعله هنا؟

154
00:13:10,067 --> 00:13:11,193
بون على قيد الحياة.

155
00:13:11,205 --> 00:13:12,930
- الشرطي؟
- لقد تحول.

156
00:13:12,946 --> 00:13:15,072
لا القرف. هذا ما
يحدث عندما يكون مصاص الدماء...

157
00:13:15,357 --> 00:13:17,932
اصمت، واحصل على
البندقية من وجهي!

158
00:13:21,708 --> 00:13:24,261
بون يتجول
قتل الناس وتشيس

159
00:13:24,517 --> 00:13:27,211
ولقد أمرت
للقضاء عليه.

160
00:13:30,757 --> 00:13:31,903
شن؟

161
00:13:32,428 --> 00:13:34,300
لا أعرف ماذا
حدث لبليد.

162
00:13:37,666 --> 00:13:38,651
نعم.

163
00:13:38,905 --> 00:13:40,603
حصلت على الشعلة
هذا المكان وتذهب.

164
00:13:40,816 --> 00:13:41,590
انتظر دقيقة.

165
00:13:41,897 --> 00:13:42,940
أنت تغادر؟

166
00:13:43,206 --> 00:13:44,573
هذا هو البروتوكول.

167
00:13:44,775 --> 00:13:46,060
ماذا يحدث لي؟

168
00:13:47,065 --> 00:13:48,392
لدينا جميعا مشاكل.

169
00:13:53,585 --> 00:13:56,263
شين ماذا تعرف عنه
بيت ليشان؟

170
00:13:57,587 --> 00:14:01,263
لقد أدى مصاصو دماء Lychan اليمين الدستورية
القتل، يشربون الدم المستنسخ.

171
00:14:01,487 --> 00:14:02,982
سأذهب إلى هناك للعثور على بون.

172
00:14:03,205 --> 00:14:04,202
انه هناك؟

173
00:14:04,397 --> 00:14:05,432
لا.

174
00:14:05,658 --> 00:14:07,130
ثم لماذا أنت...

175
00:14:07,635 --> 00:14:08,723
أوه، حسنا...

176
00:14:09,346 --> 00:14:10,343
ماذا؟

177
00:14:10,607 --> 00:14:13,853
لا يمكنك الذهاب كريستا.
لديهم هذه الطقوس.

178
00:14:14,045 --> 00:14:17,622
لقد سمعت من قبل أن العرق يتراكم
الشيء الأمريكي الأصلي حيث ترى الرؤى؟

179
00:14:17,856 --> 00:14:19,222
ماذا، يريدونني أن أرى بون؟

180
00:14:19,496 --> 00:14:21,501
هذه هي الفكرة،
باستثناء أنه لا يوجد عرق.

181
00:14:21,666 --> 00:14:23,251
فقط الكثير من الدماء.

182
00:14:24,018 --> 00:14:25,832
كم الدم؟

183
00:14:26,128 --> 00:14:27,950
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

184
00:14:28,766 --> 00:14:32,170
إذا كان سيوقف بون...
أنا أفعل ذلك.

185
00:14:32,798 --> 00:14:33,613
يا!

186
00:14:34,137 --> 00:14:35,522
حظا سعيدا مع بليد.

187
00:14:42,957 --> 00:14:44,331
لقد حصلت على المصل.

188
00:14:45,526 --> 00:14:47,281
سوف تحتاج إلى المزيد.

189
00:14:56,236 --> 00:14:57,880
وبعد أن يتم ذلك،

190
00:14:58,578 --> 00:15:00,552
حقنه، كل ذلك.

191
00:15:00,757 --> 00:15:02,682
أول فرصة تحصل عليها.

192
00:15:03,788 --> 00:15:05,683
حسنًا، شكرًا.

193
00:15:06,017 --> 00:15:07,492
حظا سعيدا لك أيضا.

194
00:15:14,858 --> 00:15:15,890
عيسى!

195
00:15:16,098 --> 00:15:16,951
شفرة؟ شفرة؟؟؟

196
00:15:17,676 --> 00:15:19,350
*** هذا.

197
00:15:19,797 --> 00:15:20,853
اللعنة على التوالي.

198
00:15:21,096 --> 00:15:22,492
ما هذا؟

199
00:15:22,716 --> 00:15:24,170
إنه الإرسال الأخير

200
00:15:24,646 --> 00:15:25,780
الترجيع ذلك.

201
00:15:28,536 --> 00:15:29,882
أستطيع سماعهم.

202
00:15:30,105 --> 00:15:31,451
انها ثابتة.

203
00:15:31,685 --> 00:15:33,363
شين، أستطيع سماعهم.

204
00:15:36,116 --> 00:15:37,723
اعتقدت أننا كنا نتواعد.

205
00:15:38,588 --> 00:15:41,370
- لقد تم إخراجها من السياق.
- صه.

206
00:15:41,686 --> 00:15:43,722
شفرة؟ شفرة؟؟؟

207
00:15:43,927 --> 00:15:45,221
*** هذا.

208
00:15:45,475 --> 00:15:46,512
اللعنة على التوالي.

209
00:15:48,985 --> 00:15:50,021
ماذا؟

210
00:15:50,406 --> 00:15:52,162
ما زالوا يتحدثون.
العبها مرة أخرى.

211
00:15:59,026 --> 00:16:01,160
انه ليس سيئا للغاية.

212
00:16:02,487 --> 00:16:04,001
اعتاد أن يكون.

213
00:16:07,298 --> 00:16:10,252
لكنه لا
الدم الفاسد بعد الآن.

214
00:16:11,337 --> 00:16:12,411
الدم الفاسد؟

215
00:16:12,845 --> 00:16:14,421
الدم الفاسد...

216
00:16:38,446 --> 00:16:40,800
أعتقد أنك جميلة
عطشان الآن.

217
00:16:40,988 --> 00:16:43,760
ربما تريد العودة
على هذا المصل الخاص بك.

218
00:16:43,955 --> 00:16:45,621
نعم، أعرف عن ذلك.

219
00:16:45,815 --> 00:16:47,501
وأنا أعلم ما أنت
فعلت في الشوارع.

220
00:16:47,726 --> 00:16:49,430
بعد رحيل والدك.

221
00:16:49,648 --> 00:16:53,753
قبل أن يجدك ويسلر،
مثل هذه الأشياء السيئة لهؤلاء الأولاد الفقراء.

222
00:16:53,958 --> 00:16:56,421
لم يكونوا كذلك
الصبيان بالضبط.

223
00:16:56,638 --> 00:16:58,490
لكنهم أخذوك
في خارج الشوارع.

224
00:16:58,867 --> 00:17:01,303
واخذت ارواحهم
من أجل ذلك أخذت حياتهم.

225
00:17:02,396 --> 00:17:04,723
جديلة الكمان.

226
00:17:07,206 --> 00:17:11,120
لأنهم انقلبوا بواسطتك،
لقد تم رفضهم من قبل كل مجلس.

227
00:17:11,628 --> 00:17:15,592
أجبروا على العيش بمفردهم، للقيام به
أشياء فظيعة فقط من أجل البقاء.

228
00:17:17,196 --> 00:17:19,141
يمكنني إصلاحهم.

229
00:17:19,647 --> 00:17:21,410
لقد وصلت إليهم.

230
00:17:21,646 --> 00:17:23,090
يريدون التوقف عن التغذية،
توقف عن القتل.

231
00:17:23,468 --> 00:17:25,153
إنهم فقط بحاجة إلى الخاص بك
المصل للقيام بذلك.

232
00:17:25,506 --> 00:17:27,130
إنهم لا يريدون مصلي.

233
00:17:27,718 --> 00:17:29,352
يريدونني،

234
00:17:30,238 --> 00:17:32,372
والآن بعد أن قبضوا علي،

235
00:17:32,707 --> 00:17:35,690
أنت لا شيء سوى وجبتهم القادمة.

236
00:17:47,026 --> 00:17:49,623
قلبك النازف الحقيقي هنا...

237
00:17:58,298 --> 00:18:01,072
لا أستطيع أن أصدق كم
لقد تغيرت أيها الرجل الصغير.

238
00:18:05,226 --> 00:18:08,122
أتمنى أن أستطيع أن أقول
لك أن الوقت لم يفت بعد

239
00:18:08,347 --> 00:18:10,480
أنه يمكنك العودة.

240
00:18:10,706 --> 00:18:12,812
كن أخا مرة أخرى.

241
00:18:14,207 --> 00:18:16,940
لكن لدينا خطط نحتاج إلى تنفيذها.

242
00:18:18,717 --> 00:18:20,413
دعني أخمن...

243
00:18:22,767 --> 00:18:24,500
خطة الراحة.

244
00:18:24,796 --> 00:18:25,963
نعم.

245
00:18:27,097 --> 00:18:29,302
أنت ستساعدنا، أيها الرجل الصغير.

246
00:18:31,207 --> 00:18:33,683
أنت ستغير حياتنا.

247
00:18:53,996 --> 00:18:55,432
هل أنت العميل كولينز؟

248
00:18:55,646 --> 00:18:57,683
هل أنت المحقق جيبس؟

249
00:18:57,688 --> 00:18:58,870
أنا، هل أنت مستعد؟

250
00:18:58,905 --> 00:19:00,133
نعم.

251
00:19:03,588 --> 00:19:05,271
كم من الوقت كنت
وشركاء بون؟

252
00:19:05,476 --> 00:19:06,621
حوالي عامين.

253
00:19:06,906 --> 00:19:08,952
الأشهر الستة الماضية، كان أكثر من ذلك
من عمل منفرد.

254
00:19:09,165 --> 00:19:10,872
استغرق الكثير من الوقت الشخصي.

255
00:19:11,086 --> 00:19:12,181
أي فكرة لماذا؟

256
00:19:12,436 --> 00:19:13,751
توقفنا عن الحديث

257
00:19:13,996 --> 00:19:17,112
أقصد أي شيء آخر غير
عدد الفتيات التي كان يضاجعهن.

258
00:19:17,337 --> 00:19:19,400
قائمة طويلة جدا
إذا كنت تصدق القصص.

259
00:19:19,437 --> 00:19:20,792
هل فعلت؟

260
00:19:21,046 --> 00:19:22,501
كان هناك الكثير من التفاصيل.

261
00:19:22,818 --> 00:19:24,713
أي حديث
مشاكل شخصية،

262
00:19:24,727 --> 00:19:26,513
حيث قد يكون ذهب
إذا ساءت الأمور؟

263
00:19:26,767 --> 00:19:29,371
مثل الشاطئ في باهي أو شيء من هذا؟ لا.

264
00:19:29,865 --> 00:19:35,340
لقد تحدث عن المستقبل كثيراً
ما الذي يود أن يعيشه بعد 100 عام من الآن.

265
00:19:35,578 --> 00:19:36,801
ما مثل الخيال العلمي؟

266
00:19:37,108 --> 00:19:40,182
لا، ليس حقا، أشبه،
مثل الإجازة القياسية.

267
00:19:40,375 --> 00:19:42,672
نعم، لم أفهم ذلك أيضًا.

268
00:19:45,446 --> 00:19:48,271
- هل تحتاج إلى مفتاح؟
- هل حصلت على واحدة؟

269
00:20:01,166 --> 00:20:02,481
يتحدث الألمانية؟

270
00:20:02,965 --> 00:20:07,452
الشيء الوحيد الذي رأيته يقرأه
كانت قائمة ولم يتمكن من نطق نصفها.

271
00:20:10,345 --> 00:20:11,922
هل تعترف بهذا؟

272
00:20:14,468 --> 00:20:16,243
ما هو ارمايا؟

273
00:20:26,968 --> 00:20:28,303
أنظر إليك.

274
00:20:28,896 --> 00:20:30,971
لعب دور الشرطي مصاص الدماء.

275
00:20:32,268 --> 00:20:35,541
لن تعتقد أنني ألعب
عندما أقلب مؤخرتك في الدخان!

276
00:20:35,586 --> 00:20:36,691
نعم.

277
00:20:38,928 --> 00:20:41,433
هناك تلك النظرة.

278
00:20:41,627 --> 00:20:43,532
هل تحاول أن تخبرني أنك
سوف تقتلني؟

279
00:20:47,796 --> 00:20:49,662
من علمك تلك النظرة؟

280
00:20:49,966 --> 00:20:54,760
لقد كنت طفلاً،
ضائعة وخائفة!

281
00:20:54,957 --> 00:20:56,662
لا مكان لأحد.

282
00:20:57,388 --> 00:21:00,013
حمار هزيل، مصاصة دماء صغيرة.

283
00:21:00,227 --> 00:21:02,502
لقد أطعمت، لقد قتلت.

284
00:21:04,288 --> 00:21:05,960
بعض التفت.

285
00:21:06,118 --> 00:21:08,231
تذكر تلك الليلة
لقد حولتنا؟

286
00:21:08,515 --> 00:21:10,430
وكان بولت ينضم إلينا.

287
00:21:10,678 --> 00:21:12,653
كنت أعطيه وشمه.

288
00:21:12,945 --> 00:21:18,283
كنت فقط أمسح الدماء الجديدة من مؤخرة رقبتي. لا بد أنك ذاقت في الهواء.

289
00:21:18,485 --> 00:21:19,861
وهذا ما أتى بك إلينا.

290
00:21:20,077 --> 00:21:21,491
مرة أخرى عندما كنا مجرد أطفال.

291
00:21:21,785 --> 00:21:22,901
كنت مجرد طفل أيضا!

292
00:21:23,125 --> 00:21:24,433
لا!

293
00:21:24,715 --> 00:21:26,742
في تلك الليلة كنت قاتلاً.

294
00:21:27,006 --> 00:21:29,492
أنت تمشي مباشرة إلى
هذا المكان هنا.

295
00:21:29,695 --> 00:21:33,453
كل الهزات والبكاء
وتقول أنك جائع.

296
00:21:33,696 --> 00:21:36,411
لقد عرضنا عليك المأوى والطعام.

297
00:21:36,745 --> 00:21:39,032
لقد تواصلنا معك لمساعدتك.

298
00:21:39,445 --> 00:21:41,531
لقد عضتنا من أجل ذلك.

299
00:21:42,198 --> 00:21:44,420
لقد حولتنا إلى مدمنين.

300
00:21:44,985 --> 00:21:46,912
أعطانا العطش.

301
00:21:47,138 --> 00:21:50,640
هذا الألم عميقا جدا في الداخل
أنه لا يذهب بعيدا أبدا.

302
00:21:50,888 --> 00:21:54,552
أوه، نعم، لقد حصلت على العطش
الآن، أليس كذلك؟

303
00:21:54,787 --> 00:21:56,581
هذا ما قدمتموه لنا.

304
00:21:56,846 --> 00:21:58,553
لكننا ركضنا معها.

305
00:21:58,907 --> 00:22:01,391
وهربت معنا.

306
00:22:02,066 --> 00:22:03,580
جحيم.

307
00:22:05,065 --> 00:22:09,510
لقد كنت فخوراً بارتداء علامتنا
ويعيشون تحت حمايتنا.

308
00:22:09,736 --> 00:22:11,512
لكنك كنت أصغر
من الآخرين.

309
00:22:11,527 --> 00:22:12,712
مختلف.

310
00:22:13,137 --> 00:22:14,670
أخ.

311
00:22:16,808 --> 00:22:19,581
كنت سأفعل أي شيء من أجلك أيها الرجل الصغير.

312
00:22:19,836 --> 00:22:21,420
وأنا فعلت.

313
00:22:21,686 --> 00:22:24,290
لقد قتلت الكثير من الناس.

314
00:22:24,495 --> 00:22:27,322
كنت تقتل الطريق من قبل
حتى أنني التقيت بك.

315
00:22:27,588 --> 00:22:30,131
وهذا ما سوف
يكون عندما ينتهي هذا.

316
00:22:30,298 --> 00:22:32,212
هذه هي الطريقة التي نعيش بها.

317
00:22:33,978 --> 00:22:35,440
اللعنة!

318
00:22:35,687 --> 00:22:39,910
أنت حقا لا تعرف ما أنت
فعلت بنا بعد رحيلك

319
00:22:40,838 --> 00:22:44,030
تتذكر تلك الليلة
جاء ويسلر يطرق؟

320
00:22:44,327 --> 00:22:46,162
ذلك الرجل العجوز قتل بريك،

321
00:22:46,826 --> 00:22:48,970
وقطع من قبل
يسحبك بعيدا.

322
00:22:49,268 --> 00:22:51,880
قلنا أنه سوف الرماد
مؤخرتك آسف!

323
00:22:56,336 --> 00:22:58,401
وبعد حوالي عقد من الزمان،

324
00:22:58,606 --> 00:23:03,082
بدأنا نسمع شائعات عن
هذا القاتل مصاص الدماء المسمى بليد.

325
00:23:03,308 --> 00:23:04,980
أم مخيفة سيئة كبيرة.

326
00:23:05,298 --> 00:23:07,642
الوشم يزحف إلى أعلى
الجزء الخلفي من رقبته.

327
00:23:07,925 --> 00:23:10,020
ضوء الشمس لا يحرقه.

328
00:23:10,578 --> 00:23:13,460
أعتقد أن ويسلر أعطاك
عطش مختلف

329
00:23:13,946 --> 00:23:17,100
التعطش لقتلنا المدمنين.

330
00:23:17,505 --> 00:23:20,742
المدمنين الذين تحولت
نحن أيضا.

331
00:23:20,958 --> 00:23:22,600
عندما حصلت على ممثلك الجديد،

332
00:23:22,846 --> 00:23:24,421
كمتجول نهاري،

333
00:23:24,776 --> 00:23:28,693
بدأت جميع المنازل بالرماد
كل مصاص دماء تحولت إليه.

334
00:23:28,907 --> 00:23:31,950
كل من يأتي من دمك.

335
00:23:32,395 --> 00:23:34,933
لقد ذهبت الدماء الفاسدة تحت الأرض.

336
00:23:35,145 --> 00:23:37,653
مثل الفئران اللعينة!

337
00:23:37,897 --> 00:23:40,561
أثناء سفرك في جميع أنحاء العالم.

338
00:23:40,826 --> 00:23:42,591
لكنك في المنزل الآن.

339
00:23:43,155 --> 00:23:44,292
جحيم!

340
00:23:44,826 --> 00:23:47,191
أنت حتى لا تزال
اللباس مثل الدم الفاسد.

341
00:23:47,398 --> 00:23:49,602
مع المعطف والنظارات.

342
00:23:49,867 --> 00:23:51,711
لا يزال لديك بصمتنا.

343
00:23:52,846 --> 00:23:55,080
ولكن لم يكن أنت.

344
00:23:56,937 --> 00:23:58,900
يقول النائب اه

345
00:23:59,165 --> 00:24:02,761
بدون مصلك
لا يمكنك الرؤية بشكل مستقيم.

346
00:24:03,008 --> 00:24:05,801
وكل دقيقة تمر،
أنت أشبه بنا.

347
00:24:06,038 --> 00:24:08,180
اشعر بالعطش مثلنا!

348
00:24:09,415 --> 00:24:10,891
مجروح مثلنا!

349
00:24:11,737 --> 00:24:13,950
ينزف مثلنا!

350
00:24:20,166 --> 00:24:22,531
سأبقيك على قيد الحياة.

351
00:24:25,816 --> 00:24:28,030
أحتاجك على قيد الحياة.

352
00:24:28,275 --> 00:24:30,540
لا شيء يمكن أن يسترد
ماذا حدث.

353
00:24:30,766 --> 00:24:31,893
لا.

354
00:24:32,357 --> 00:24:34,132
لا شيء يمكن.

355
00:24:34,837 --> 00:24:37,493
ولكن... يمكنك مساعدتنا، أيها الرجل الصغير.

356
00:24:37,718 --> 00:24:41,841
يمكنك مساعدتنا في العيش بكامل طاقتنا
حياة طويلة أفضل بكثير!

357
00:24:42,036 --> 00:24:44,231
انظر، لقد سئمنا من الاختباء!

358
00:24:44,588 --> 00:24:47,230
نريد ما قدمناه لك!

359
00:24:47,396 --> 00:24:48,593
منزل.

360
00:24:48,808 --> 00:24:50,541
أينما بنيته،

361
00:24:51,025 --> 00:24:53,520
سأحرقه!

362
00:25:05,757 --> 00:25:09,510
الرجل الصغير لا يزال يفكر
وقال انه سيصبح بطلا.

363
00:25:09,676 --> 00:25:12,312
إنه مجنون لكنه كذلك
من الجيد أن يكون لديك حلم.

364
00:25:12,267 --> 00:25:14,493
الواقع هو دائما أفضل.

365
00:25:14,606 --> 00:25:17,262
خاصة عندما يكون لدينا الآص في الحفرة.

366
00:25:17,416 --> 00:25:18,680
أعطني ذلك.

367
00:25:19,268 --> 00:25:20,803
تحصل على شيء لذلك.

368
00:25:20,997 --> 00:25:21,922
سأحصل عليه.

369
00:25:22,197 --> 00:25:24,780
أنت فقط تأكد من حفظ لي بعض.

370
00:25:54,657 --> 00:25:58,542
عنف العصابات في ارتفاع.
الدماء الفاسدة ترهب Krainze
حي وودز.

371
00:26:09,556 --> 00:26:12,761
عضو في عصابة الدماء الفاسدة
بالرصاص، مشلول.

372
00:26:30,776 --> 00:26:32,111
مرحبا تشيس.

373
00:26:32,345 --> 00:26:34,763
- يسعدني رؤيتك مرة أخرى.
- احفظ الحديث.

374
00:26:36,055 --> 00:26:37,950
ويجب أن تكوني كريستا.

375
00:26:38,185 --> 00:26:41,521
أنا دكتور بيرجانزا، ونحن كذلك
سعيد للغاية ل
هل انت هنا

376
00:26:41,727 --> 00:26:43,181
لقد تم إعداد كل شيء.

377
00:26:43,406 --> 00:26:45,691
فلنذهب يا سيدات،
لدينا الكثير لنفعله.

378
00:26:51,456 --> 00:26:55,281
إذا كنت ترغب في المغادرة
حقائبك هنا، شخص ما
سوف يجمعهم.

379
00:26:56,158 --> 00:26:59,131
ليس في كثير من الأحيان أن نحصل عليه
زوار من منازل أخرى

380
00:26:59,377 --> 00:27:01,671
بالنسبة للجزء الاكبر
يبدو أنهم يبتعدون.

381
00:27:01,917 --> 00:27:03,522
ربما بسبب
أنتم جميعا القرف الخفافيش.

382
00:27:03,745 --> 00:27:07,052
إذا كان هذا التقييم يخفف الخاص بك 
الانزعاج بطريقة ما

383
00:27:07,147 --> 00:27:10,451
ثم بكل الوسائل تلتصق
إليها طالما كنت بحاجة.

384
00:27:10,867 --> 00:27:13,250
لكن آلات غسيل الكلى
في الطابق السفلي.

385
00:27:14,098 --> 00:27:15,180
ماذا؟

386
00:27:15,465 --> 00:27:19,623
إنها خطوة أساسية في المعالجة.
نحن نحافظ على الأشياء نظيفة للغاية هنا.

387
00:27:19,837 --> 00:27:24,323
نعم، لأنه وفقا ل
أيها النزوات، نحن فتيات قذرات،
يجب تطهير دمائنا.

388
00:27:24,546 --> 00:27:26,170
والظاهر أنه ينذر بالموت.

389
00:27:26,375 --> 00:27:27,562
إنه كذلك.

390
00:27:29,137 --> 00:27:30,782
مرحبا تشيس.

391
00:27:31,468 --> 00:27:33,453
وكيف هي الحياة مع ماركوس؟

392
00:27:33,668 --> 00:27:35,353
أبدا لحظة مملة.

393
00:27:35,545 --> 00:27:37,452
كم هو لطيف بالنسبة لك.

394
00:27:37,658 --> 00:27:39,082
هل ستقدمني؟

395
00:27:39,348 --> 00:27:42,223
كريستا، قابلي فريدريك.

396
00:27:43,147 --> 00:27:45,001
زوجي السابق.

397
00:27:54,708 --> 00:27:57,373
لماذا فجأة 
حصلت على الطموح؟

398
00:27:57,598 --> 00:27:58,893
حسنًا، عليك أن تبدأ من مكان ما.

399
00:27:59,068 --> 00:28:00,772
نعم، نعم أنت تفعل.

400
00:28:01,016 --> 00:28:03,762
على الرغم من أنك للأسف
بدأت مع بليد.

401
00:28:03,936 --> 00:28:05,092
ماذا يعني ذلك؟

402
00:28:05,346 --> 00:28:06,833
يعني أنه حولك

403
00:28:07,088 --> 00:28:11,013
والآن أسمع أنت ولك
الأولاد الضائعون يبحثون عن منزل؟

404
00:28:11,187 --> 00:28:13,091
نريد فقط الدخول.

405
00:28:13,907 --> 00:28:15,973
سأكون صريحا.

406
00:28:16,265 --> 00:28:18,960
رؤسائي لن يفعلوا ذلك
السماح للشوارع حثالة

407
00:28:19,146 --> 00:28:21,880
الملوثة بدماء
Daywalker في بيت Chthon.

408
00:28:22,097 --> 00:28:24,433
لن نعتمد الشوارد الملوثة.

409
00:28:24,698 --> 00:28:28,043
يجب أن تجرب بيت ساكارا،
إنهم... أقل خصوصية.

410
00:28:28,208 --> 00:28:29,352
نعم.

411
00:28:35,537 --> 00:28:38,403
عن ذلك النهاري...

412
00:28:51,115 --> 00:28:52,731
و...

413
00:28:53,136 --> 00:28:55,450
هذا يعني ماذا بالنسبة لي؟

414
00:28:55,888 --> 00:29:00,743
هذا يعني أنني أستطيع أن أسلمك بليد،
ملفوفة وجاهزة للموت.

415
00:29:00,967 --> 00:29:05,210
وعلى هذه الهدية التي تريدها
مفاتيح الباب الأمامي الخاص بي؟

416
00:29:05,416 --> 00:29:08,321
أعتقد أن رئيسك
سوف يجعل استثناء.

417
00:29:08,478 --> 00:29:10,182
ماذا تعتقد؟

418
00:29:11,817 --> 00:29:13,682
أعتقد أنك تحب المخاطرة.

419
00:29:13,826 --> 00:29:16,022
يمكن أن تؤتي ثمارها إذا كان الأمر يستحق ذلك.

420
00:29:15,998 --> 00:29:18,571
في بعض الأحيان عليك أن تأخذ
الأشياء للحصول على الأشياء.

421
00:29:18,777 --> 00:29:20,822
أنا متأكد من أنك أخذت الكثير.

422
00:29:21,035 --> 00:29:23,711
أشياء رؤسائك
لا أعرف شيئا عنه.

423
00:29:23,908 --> 00:29:25,790
وأنت تخطط لذلك
أخذ المزيد، أليس كذلك؟

424
00:29:25,998 --> 00:29:27,723
أكثر من ذلك بكثير.

425
00:29:28,376 --> 00:29:33,441
آه، هكذا هو حال الرجال مثلي ومثلك
الحصول على الاحترام الذي نستحقه.

426
00:29:34,338 --> 00:29:36,511
أوه، هل هذا ما تفعله؟

427
00:29:36,686 --> 00:29:37,922
الحصول على الاحترام؟

428
00:29:38,167 --> 00:29:39,801
أنا أعطيك بليد!

429
00:29:40,037 --> 00:29:42,283
هل ستقتله أم لا؟

430
00:29:52,847 --> 00:29:53,092
مرحباً.

431
00:29:53,206 --> 00:29:55,321
والآن أين أجده؟

432
00:30:37,847 --> 00:30:39,521
جيرمين تيرنر؟

433
00:30:41,757 --> 00:30:43,733
لقد حصلت على الرجل الخطأ.

434
00:30:43,947 --> 00:30:45,271
مممم.

435
00:30:50,716 --> 00:30:52,021
في حالة الشعور بالعطش.

436
00:30:53,746 --> 00:30:55,151
من أنت؟

437
00:30:55,546 --> 00:30:56,572
لا يهم.

438
00:30:56,806 --> 00:30:59,041
بعد هذا، سوف
لا تراني مرة أخرى.

439
00:31:01,987 --> 00:31:03,372
ماذا؟

440
00:31:03,598 --> 00:31:04,982
مرة أخرى في السبعينيات ،

441
00:31:05,196 --> 00:31:08,822
كنت عضوا في الشارع
عصابة تسمى الدماء الفاسدة؟

442
00:31:17,635 --> 00:31:22,182
بعد أن تم إطلاق النار عليك، ماذا حدث
لبقية العصابة؟

443
00:31:22,406 --> 00:31:24,100
يختفون.

444
00:31:24,736 --> 00:31:26,263
كلهم يموتون.

445
00:31:26,587 --> 00:31:28,363
كيف ماتوا؟

446
00:31:28,947 --> 00:31:30,353
رجل صغير.

447
00:31:30,687 --> 00:31:33,193
رجل صغير؟ 
من هو...؟

448
00:31:36,087 --> 00:31:39,632
لذلك لن أجد الجثث
في المقبرة، هل سأفعل؟

449
00:31:39,876 --> 00:31:41,460
الآن استمع لي.

450
00:31:42,417 --> 00:31:45,091
إذا حصلت على أي شخص
الذي يهتم بك،

451
00:31:45,397 --> 00:31:46,922
الذي يحبك،

452
00:31:47,207 --> 00:31:49,671
أو يعتمد عليك في العيش،

453
00:31:49,887 --> 00:31:51,971
ستتوقف عن طرح الأسئلة

454
00:31:52,198 --> 00:31:55,823
والتوقف عن البحث عن أي شيء
هو الذي تبحث عنه.

455
00:31:56,018 --> 00:31:57,522
لأنك إذا وجدته

456
00:31:57,817 --> 00:32:00,593
ستتمنى لو لم تفعل ذلك.

457
00:32:03,696 --> 00:32:04,940
كما ترى،

458
00:32:05,158 --> 00:32:07,513
ذلك لأن شخص ما
يعتمد عليّ في العيش،

459
00:32:07,727 --> 00:32:09,132
ذلك الشيء الذي أبحث عنه،

460
00:32:09,337 --> 00:32:10,763
سأجده.

461
00:32:10,975 --> 00:32:12,263
وهذا الشيء

462
00:32:12,495 --> 00:32:16,853
هو كل ما يا ابن العاهرة
يسمى منزل.

463
00:32:20,155 --> 00:32:23,283
الآن أخبرني أين أستطيع
العثور على الدماء الفاسدة؟

464
00:32:38,466 --> 00:32:40,703
كم من الوقت سيستغرق هذا؟

465
00:32:41,316 --> 00:32:43,022
هذا متروك لك.

466
00:32:43,375 --> 00:32:45,390
استمع لي، 
هذا ليس سحراً،

467
00:32:45,688 --> 00:32:49,851
لا يوجد استخدام للنجوم الخماسية،
الهتاف وحرق الجوهر.

468
00:32:50,056 --> 00:32:51,250
عندما نقتل،

469
00:32:51,528 --> 00:32:54,903
ما فعلته أو لم تفعله
كن هنا، لقد تم إطلاق الطاقة.

470
00:32:55,108 --> 00:32:57,300
الذي يأخذك إلى ما بعد الموت
تلك التجربة.

471
00:32:57,487 --> 00:32:59,013
لقد كنت هناك.

472
00:32:59,258 --> 00:33:00,661
وكذلك فعل بون.

473
00:33:00,895 --> 00:33:03,250
بسببك، 
أنت متصل.

474
00:33:03,508 --> 00:33:05,842
الآن بسبب الخاص بك
الكيمياء الأيضية الجديدة،

475
00:33:06,137 --> 00:33:07,843
لقد تم إعادة ضبط حواسك،

476
00:33:08,218 --> 00:33:09,873
معايرة أعلى.

477
00:33:10,398 --> 00:33:13,860
ما نفعله هنا هو ببساطة
ارفع الطلب أكثر.

478
00:33:14,087 --> 00:33:15,970
إذا كنا نستطيع تحويلها 
عالية بما فيه الكفاية،

479
00:33:16,138 --> 00:33:18,643
يمكنك التقاط الطاقة
من قتلك الأول

480
00:33:18,866 --> 00:33:21,512
سوف تكون قادرا على العثور عليها
له أينما كان.

481
00:33:23,186 --> 00:33:25,163
الآن هنا هو الجزء الخام،

482
00:33:25,346 --> 00:33:28,251
أنت ستخرج من
هذا عطشان بشكل لا يصدق.

483
00:33:28,457 --> 00:33:29,982
يجب أن تكون حذراً،

484
00:33:30,218 --> 00:33:32,313
لا تشرب كثيرا 
الدم بسرعة كبيرة.

485
00:33:32,486 --> 00:33:33,782
أم ماذا؟

486
00:33:34,795 --> 00:33:37,300
أو سوف يستغرق طاقة بون
الجذر في روحك.

487
00:33:37,497 --> 00:33:40,720
ومن كنت سوف
يكون قد ذهب إلى الأبد.

488
00:33:42,566 --> 00:33:44,741
لقد ذهبت بالفعل.

489
00:33:46,618 --> 00:33:50,651
أيًا كنت،
لا تزال قوية جدا فيك.

490
00:33:50,816 --> 00:33:52,363
أستطيع أن أرى ذلك.

491
00:33:53,048 --> 00:33:56,700
ومن الأفضل أن تكون حذراً
لأن تشيس يمكنه رؤيته أيضًا.

492
00:33:58,697 --> 00:34:00,332
الآن لا تقلق.

493
00:34:00,776 --> 00:34:02,401
سأكون دليلك.

494
00:34:02,638 --> 00:34:04,351
لدي بعض الخبرة في هذا الشأن.

495
00:34:04,535 --> 00:34:05,932
مع تشيس؟

496
00:34:10,136 --> 00:34:11,490
لقد حولتها؟

497
00:34:13,578 --> 00:34:14,852
نعم.

498
00:34:17,908 --> 00:34:20,142
آسف لكسر هذا.

499
00:34:20,348 --> 00:34:24,101
ولكن هل يمكننا من فضلك أن ننتهي من هذا؟

500
00:34:24,295 --> 00:34:27,330
دعنا نجد مشكلتك،
الطفل، أليس كذلك؟

501
00:34:56,537 --> 00:34:59,010
تحصل علينا 
في هذا أيها الرجل الصغير.

502
00:34:59,627 --> 00:35:01,571
سوف تخرجنا.

503
00:35:06,458 --> 00:35:11,492
لقد كشف لي ماركوس فان شيفر ذلك.

504
00:35:36,657 --> 00:35:39,473
شيء أخير آخر
لنفعله قبل أن...

505
00:35:39,688 --> 00:35:43,112
تسليمك لدينا 
عائلة جديدة، بليد.

506
00:35:44,196 --> 00:35:46,900
دعونا نستعيد تلك الأوشام.

507
00:35:47,147 --> 00:35:50,831
وقطع هذا الجلد نظيفًا.

508
00:36:05,116 --> 00:36:07,463
هذا كل شيء، الرجل الصغير.

509
00:36:07,645 --> 00:36:09,761
الصراخ بالنسبة لي.

510
00:36:21,136 --> 00:36:22,643
***

511
00:36:39,675 --> 00:36:41,483
اعتدت أن أكون مثلك.

512
00:36:41,696 --> 00:36:43,760
اعتدت أن أكون صديقه.

513
00:36:43,945 --> 00:36:46,081
لكنه يخدعنا في كل مكان.

514
00:36:46,318 --> 00:36:49,061
كل من يلمسه يتألم.

515
00:36:49,205 --> 00:36:51,761
في الغالب يلمس مصاصي الدماء فقط.

516
00:36:51,945 --> 00:36:54,403
ونعم، هذا مؤلم.

517
00:37:59,316 --> 00:38:01,380
مرة أخرى أيها الرجل الصغير.

518
00:38:06,065 --> 00:38:08,233
الكثير لأطفال كوسبي.

519
00:38:13,497 --> 00:38:16,740
والله لو كنت
قل شكرا لك أنا أستقيل.

520
00:38:16,947 --> 00:38:19,030
فقط أعطني دقيقة.

521
00:38:20,547 --> 00:38:21,723
أين كريستا؟

522
00:38:21,935 --> 00:38:23,570
أوه هذه قصة.

523
00:39:35,545 --> 00:39:36,760
مضحك.

524
00:39:47,198 --> 00:39:49,001
مص لي.

525
00:40:02,217 --> 00:40:04,713
كولينز؟ هذا أنا جيبس.

526
00:40:09,357 --> 00:40:11,570
أحضرت لك تلك الملفات التي طلبتها

527
00:40:11,825 --> 00:40:13,323
جميع قضايا بون المفتوحة.

528
00:40:13,525 --> 00:40:15,170
اصنع لي معروفًا، لا تخبر قبعتي.

529
00:40:15,397 --> 00:40:16,520
أردت الأشهر الثلاثة الماضية.

530
00:40:16,776 --> 00:40:17,892
هذا ما حصلت عليه.

531
00:40:18,157 --> 00:40:20,241
ماذا يمكنني أن أقول، ديترويت
مكان خطير للعيش فيه.

532
00:40:23,176 --> 00:40:29,180
الهاربون، المحتجون،
يتدحرج دافعات.

533
00:40:29,405 --> 00:40:30,600
تخصص بون.

534
00:40:30,835 --> 00:40:35,573
أعتقد أنه يمكنك القول أنه كان لديه
بقعة ناعمة للأرواح الضائعة.

535
00:40:35,966 --> 00:40:37,203
ماذا عن هذا؟

536
00:40:37,397 --> 00:40:38,521
ما هو الاسم؟

537
00:40:38,737 --> 00:40:40,231
ستار، زاك ستار؟

538
00:40:40,458 --> 00:40:43,173
GSW واحد في الرأس،
لا يوجد مشتبه بهم قابلين للحياة،

539
00:40:43,408 --> 00:40:45,043
نعم، هذا واحد من بون
مشاريع خاصة.

540
00:40:45,278 --> 00:40:46,920
- هل سمعت بهذا؟
- نعم.

541
00:40:47,136 --> 00:40:48,783
لم يتم إغلاق القضية أبدا.

542
00:40:51,846 --> 00:40:53,001
ماذا عن الجندي؟

543
00:40:53,198 --> 00:40:54,843
لقد افترضت بون
أراد أن المسمار لها.

544
00:40:55,045 --> 00:40:56,513
- هل فعل ذلك؟
- لا أعرف.

545
00:40:56,685 --> 00:40:57,873
لقد اختفت،

546
00:40:58,067 --> 00:40:59,631
إذا ظهرت،
يمكنك أن تسألها.

547
00:40:59,836 --> 00:41:01,572
إذا كانت لا تزال على قيد الحياة...

548
00:42:48,408 --> 00:42:49,762
في المرة القادمة على بليد.

549
00:42:49,918 --> 00:42:52,190
- ماذا رأيت؟
- أعرف، أعرف!

550
00:42:52,437 --> 00:42:54,453
محطته التالية هي
بلدة صغيرة في لويزيانا.

551
00:42:54,626 --> 00:42:56,042
فقط قتله والعودة إلى المنزل.

552
00:42:56,238 --> 00:42:58,340
إنها حامل،
لكن السؤال هو...

553
00:42:59,026 --> 00:43:00,083
ماذا.

554
00:43:00,336 --> 00:43:03,202
أعتقد أنه قد يكون لدينا
مشكلة مع ماركوس.

555
00:43:05,237 --> 00:43:06,741
الغبار 'م جميعا!

556
00:43:07,777 --> 00:43:09,063
بون!

557
00:43:09,677 --> 00:43:12,030
اه ابقى بعيدا عني!